Article 67 Regulation (EU) 2024/2847 · Chapter VIII 法規 (EU) 2024/2847 · 第八章
Amendment to Directive (EU) 2020/1828 《指令 (EU) 2020/1828》之修訂
Adds CRA to Annex I of Directive 2020/1828, enabling representative consumer actions for CRA breaches. 將 CRA 加入《指令 2020/1828》附件一、使消費者代表訴訟得就 CRA 違反提起。
Block 1 · Official text 區塊 1 · 官方條文
What the Regulation actually says 條文實際怎麼寫
Source. From Regulation (EU) 2024/2847, OJ L 2024/2847 (20 Nov 2024). Translation unofficial; refer to EUR-Lex for binding text. 來源。節錄自《法規 (EU) 2024/2847》，OJ L 2024/2847（2024 年 11 月 20 日）。中文為非官方翻譯；強制適用條文請見 EUR-Lex。
In Annex I to Directive (EU) 2020/1828, the following point is added:
"68. Regulation (EU) 2024/2847 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2024 on horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulations (EU) No 168/2013 and (EU) No 2019/1020 and Directive (EU) 2020/1828 (Cyber Resilience Act) (OJ L, 2024/2847, 20.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2847/oj)."
於《指令 (EU) 2020/1828》附件一新增下列項目：
「68. 2024 年 10 月 23 日《歐洲議會與理事會法規 (EU) 2024/2847》關於具數位元素產品橫向網路安全要求、修訂《法規 (EU) 168/2013》與《法規 (EU) 2019/1020》以及《指令 (EU) 2020/1828》（網路韌性法）（OJ L, 2024/2847, 20.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2847/oj）。」
Block 2 · Plain language 區塊 2 · 白話解讀
What this actually means 這其實在說什麼
Reading in progress 閱讀中
Not yet drafted. The Official text in Block 1 above is the binding reference for now. 尚未撰寫。目前以上方區塊 1 的官方條文為準。
Block 3 · APAC perspective 區塊 3 · APAC 觀點
How this lands in Taiwan, Japan, Korea 這一條在台日韓怎麼落地
Reading in progress 閱讀中
Not yet drafted. The Official text in Block 1 above is the binding reference for now. 尚未撰寫。目前以上方區塊 1 的官方條文為準。
Block 4 · Cross-regulation map 區塊 4 · 跨法規對照
Article 67 alongside other regimes 第 67 條與其他法規的對照
Reading in progress 閱讀中
Not yet drafted. The Official text in Block 1 above is the binding reference for now. 尚未撰寫。目前以上方區塊 1 的官方條文為準。